F. 小注腳 · Footnotes
毛竹種下去四年,地上只有三公分
毛竹(Moso Bamboo)種下去之後,農夫要澆水、施肥、除草,每天照顧,一年、兩年、三年、四年。
四年後,地上冒出來的高度:大約三公分。
如果你不知道毛竹的特性,看到這個結果,你大概會覺得哪裡出了問題,或者那塊土地不適合種竹子,或者你做錯了什麼。
但地下發生的事情是這樣的:毛竹的根系在那四年裡,已經悄悄延伸了數百平方公尺,把整個地下空間編織成一張密密麻麻的網。
到了第五年,它開始長。每天三十公分。六週之後,三十公尺。
你帳戶裡的那三公分
很多人開始存股或定期定額的前幾年,看著帳戶的感覺跟毛竹農夫一樣。
每個月投入,看著數字慢慢變大,但感覺上沒有什麼戲劇性的事情發生。帳面上的報酬率有時候是正的,有時候因為市場下跌變成負的,整體上就是在一個讓人覺得「也許這沒有什麼用」的範圍裡晃動。
這種感覺,在複利的邏輯裡,是正常的。
複利的增長不是線性的,它是指數型的。指數型增長的特性是:前面很長一段時間,幾乎感覺不到什麼在發生。後面某個時間點之後,速度開始讓人看不懂。
問題是,大多數人在看不到地上長出什麼東西的第三年就放棄了。
地下在發生什麼
當你定期定額買進 ETF,帳面上看起來只有一個緩慢變大的數字。
但地下在發生的是:每一次投入的本金,都在開始計算複利。每一年的配息,如果再投入,就成了下一輪計算複利的本金。時間越長,參與複利計算的本金越大,速度越快。
這個過程是看不見的,就像毛竹的根系。
你澆的水、施的肥,全部都進去了。只是地上還看不到。
毛竹農夫在第四年的時候,跟第一年做的事情完全一樣:澆水、施肥、等待。
他不需要做任何特別的事情來觸發第五年的爆發,那個爆發是前四年積累的自然結果。
他需要做的,只有一件事:不要在第三年因為地上只有三公分就把那塊地翻掉。
這件事,說起來很簡單。
做起來需要那四年所有的耐心。